The Inquiry Begins
Jaimini was amazed. He had heard about Balarama's story but he was not aware of the details. The birds were really gifted. He was now ready to listen to the answer to his question about the sons of the Pandavas.
The birds began answering the question.
A Royal Hunt
“It was early summer. King Harishchandra had decided to take their young son Rohitasva on his first hunt. Shaivya was not pleased. “A hunt? In this sun?” she asked. “Is it necessary?”
Harishchandra laughed. “You need not come, my queen. This is but for the boy and his father.”
But Shaivya refused to stay behind. “If Rohitasva is to be brave, so is his mother.”
As the chariot rumbled over the forest path, Shaivya sat inside, shaded by curtains. Her feet were resting on a cushion. Not half an hour into the forest, she began to sigh.
“Oh, the dust,” she murmured, "What kind of a sport is this? If the gods wished queens to follow hunts, they would have made the sun softer and would have made the paths silken.”
Harishchandra laughed.”
An Omen in the Forest
“Just then something moved in the bushes. A deer leapt into view. It froze mid-step, ears twitching.
Harishchandra raised his hand. “Stay still,” he said.
The deer sensing trouble, ran away.
Ayodhya prospered under the rule of their king, Harishchandra. The people trusted him completely. Rains were great, fields gave good produce. Rivers were full. Everyone in the kingdom was everyone. Harishchandra was a king but he was also human. He wanted a break. He had thereby organized a hunt and spend a day, away from royal duties and spend time in the forest with his wife Shivya and son Rohitasva.
So, he had come to the forest, bringing with him a small retinue, his son, and his wife.
Another movement in the bushes. A beautiful deer stepped lightly into a small clearing. Harishchandra’s fingers moved instinctively. He lifted his bow.
“It is so lovely. I hope it lives” Shaivya thought. Rohitashva watched his father.
Just as Harishchandra was about to pick an arrow from his quiver arrow, a sharp human voice ripped through the trees. It was a scream. A woman’s scream.
“Help me! Save me!”
The deer bolted. Harishchandra froze. He jumped down from the chariot with a sword in his hand. He looked around and asking Shaivya and Rohitasva to not move, he ran towards the direction, from which the scream had come.
"Be careful," Shivya said.”
The Shadow of Malice
“In the trees nearby a shadow passed. It was the shadow of dark intention. It had just one objective - cause malice. Once the king of Hemavati, Abhinandana, was performing a sacrifice. Indra asked a demon to destroy the sacrifice. This demon had been created to create obstacles and was called Vighnasura. The shadow in the forest was none other than this demon. He was happy to hear the sound. Screams delighted him. He flew around, mixing in the air, wanting to see what was the source of the scream. He then saw Harishchandra running in the same direction. He had to stop the king. He approached the king and sat of his shoulder. Vighnasura was like a shadow and the king never realized when this demon had tried to corrupt his thinking. “
The Sage and the Disturbed Meditation
“Harishchandra trying to locate the source of the sound came across a clearing. A sage was sitting there in front of a fire. This was none other than Vishvamitra. Vishvamitra had been once humbled by sage Vasistha. Now Vishvamitra wanted to prove himself superior. He had started worshipping Shiva and had obtained a boon whereby he would be able to control energies and sciences not known to mankind. Blessed by Shiva, Vishvamitra had taken a vow of silence and had invoked those energies. Not used to be being controlled, the energies had begun screaming in a woman's voice. “
A King's Duty
“"Stop", Harishchandra shouted. "Who are you? Why are you torturing women here? Dressed as sage, who are you? Stop this instant. If you do not, I will put an end to you. "
Harishchandra's words angered Vishvamitra. He had been working on controlling his emotions and the king's words had irked him. The moment anger entered Vishvamitra, the energies vanished. Seeing his work was done, Vighnasura also left Harishchandra.
"How could you do this? are you not the king here? do you not have respect for sages? you barged in, disturbed my meditation and accused me. How could you? You who have the name of Hari in Harischandra, how could you, of all people, do something like this?"
Harishchandra was suddenly scared. How could this happen? What had he done? He was about to turn back, when the sage now shouted, "Stop. Do not show your back to me."
Harishchandra stopped. He sat down on the ground and prostrated himself before the sage. he then said, "Forgive me, great sage. I did what I felt was my right. Protection is my dharma. I was not arrogant. All that I said was because of my duty. They say a king should fight when needed and gift when that is needed. I heard a cry for help. I thought someone was in trouble and came to help them. That is all I did."”
The Demand for a Gift and Dakshina
“Vishvamitra knew he had the king under his control. He then said, "You said you need to protect and you also need to gift. Whom should you protect and whom should you gift? If you are as wise and righteous as you say you are answer me. If you say you gift the brahmans, then I am one. Here, in front of you. So, give me a gift. You are also a scholarly person and you know that along with a gift, the brahman also needs to be given a Dakshina. So, give me what I want. If you do that, you are free to leave this place. "
Harishchandra felt relieved. He had thought the sage would curse him and his dynasty. Giving a gift would please the sage. He would give the sage what was asked for. He said to Vishvamitra, "O Sage, please let me know what you want. If you want wealth, I will give you that. If you want my son, my kingdom, my body - please tell me. You do not know what pleasure I will get from serving you. Do not hesitate. "
Vishvamitra said, "I will accept whatever you give me. You need to give me the Dakshina for the gift first. That is something I want. Give me my Dakshina before you give me a gift."”
The Arrival of the Queen and Prince
“Shivaya and Rohitasva arrived there at the moment. They had been wondering where the king had gone off to. They had asked the charioteer to go in the direction that the king had gone. Seeing the king talking to Vishvamitra, Shaivya had come there and respectfully stood near her husband.
Harishchandra said, "Ask me what you want. I will give you that. If you ask for my life, I will give you that also. Do not hesitate. Please tell me. My wife has also come here and both of us will ensure that you get your Dakshina. This is my promise."”
The Ultimate Sacrifice: The Kingdom Demanded
“Vishvamitra then said, "You should have asked me what I wanted before promising me. Now that you have, there is no going back Give me your kingdom. Everything there, its land, rivers, villages, cities, army everything. You have your body. You have your wife and your son. That is all. The rest belongs to me. Give me that, as promised by you. You said dharma is your life. Prove it. If you want to give, give from your heart. Do not give me any excuses."
Harishchandra did not hesitate. He smiled. He genuinely felt happy, giving the sage what he wanted. He said, "Great rishi, I am giving you what you have asked for, freely. I am very happy. I said dharma is my life and let my actions prove that."”
Exile
“Vishvamitra then said to Harishchandra, " You have given me what you owned. So, you are no longer the king. I am the king now. You have no right to be in this kingdom. Leave, Remove the royal robes and jewels that you are wearing. Leave that and put on robes like that of wandering medicants. Along with your wife and son, leave this kingdom."
The king, without questions put on robes of bark and animal skin. Shaivya, who had lived a life of luxury, without any hesitation did the same. She too took off her jewels and left that with the sage. Rohitasva was wondering what was happening. He had been out on a hunt and suddenly his parents were changing clothes. Maybe something was going to happen. Shaivya called Rohitasva and held his hand. Harishchandra then with folded hands, went to the sage to take permission and leave Ayodhya.
"Wait", Vishvamitra said, "What you gave me was the gift. I need the Dakshina now."
Harishcnadra was embarrassed. "Respected sage, forgive me. I thought this was the Dakshina. I have not kept back anything. Whatever I owned except my life, my body, my wife and son, I have given you. How can I give you anything?"
Vishvamitra was not moved. "That may be the case, but a Dakshina is a must. You have to give me that. That is dharma. It your duty to give me a Dakshina that I need, the amount I want. "
Harishcndra said, "I know what I promised you, o sage. I do not have anything with me that I can give you. You have to give me time. Give me a month and I will give you your Dakshina. "
Vishvamitra looked at the king. It was because of Harishchandra that he could not gain control over the energies. He said, "I wish you an auspicious trip. Go where you have to, outside this kingdom but do not forget. You have made me a promise. You have to give me my Dakshina."
From the place in the forest where Harishchandra had met Vishvamitra, the king turned around. With Shaivya holding their son's hand, they followed. The delicate Shaivya, who was scared to step out in the sun knew her dharma. Without any hesitation she followed her husband. The rough robes chafed her skin but she did not utter a word. She walked. Silently. “
The People's Plea
“As they reached the city gates, a noise broke out. The people of Ayodhya had realized what had happened. They rushed out. How could they let their king leave? They came out in the streets. They began to cry, asking the king to stop. They said, "You were there when we needed you. Today we need you more than any other day. Do not desert us. We will be lost without you. You know your dharma. Tell us what is ours. We should be going where you go. Look at the queen and the prince. They had never stepped out and today they are following you wearing rough clothes. Think of them. Turn back. "
Harishchandra was not able to bear the cries of the people. He wanted to console them, ask them to leave and then he would set off on his way. Thinking this, he stopped.
The moment he stopped Vishvamitra became furious. He came running and said, "What kind of a king are you? You are a vile person. You give a gift and then you have an afterthought and plan to take it back. Is this your dharma? Are you planning to fight me now?"
Harishchandra turned and facing the sage said, "Do not take fault o sage. We are not coming back. We are leaving." Saying this he took Shaivya's hand and pulled it. She was not expecting this and stumbled. Like a person herds cattle, Vishvamitra picked up a stick and began hitting around with that.”
Shaivya's Suffering
“The stick struck Shaivya. She fell. She quietly got up, dusted herself and pulling her son's hand. followed her husband. Delicate Shaivya who felt her skin would burn if she stepped out in the sunlight was now walking on the roads, being herded like cattle. “
The Curse and the Answer to Jaimini's Question
“Five demigods stood there watching. They were appalled to see Vishvamitra's behaviour. What kind of conduct was this? They started shouting at the sage. "Is this dharma? This is cruelty. You are in the process of becoming a great sage and this kind of a conduct will not let you proceed further. You had helped Harishchandra's father Trishanku and this is how you treat Harishchandra?"
"How can you say all this without knowing what is happening or what is about to happen? Do you always take thigs at face value. You sit in heaven and seem to be feeling emotional for people on earth. If so, then go to earth. Take birth on earth and suffer."
The gods asked for forgiveness. "We aid what we felt. We did not mean to insult or harm anyone. Do not be unjust. "
Vishvamitra said, "Fine. I will not take back my curse. You will be born on earth. You will be free from desires. You will be free of emotions like anger, greed and jealousy. You will live a life and fight for dharma. Once your time is over, you will meet an untimely death and will come back to heaven. Your life will be short and you will die before you marry."
"Jaimini, this is the answer to your fourth questions. Is there anything else that you want to ask us?"”
Some more on this
Harishchandra's refusal to ignore injustice reflects the absolute commitment to dharma. He is determined to save someone in distress.
Not all good acts are dharmic. Timing, place and intention matter deeply.
Vishvamitra's rage at Harishchandra suggests a penance that wants recognition, not inner purification.
Shaivya does not protest her fate. She becomes the living embodiment of forbearance, not out of submission but out of inner dharma.
The Upapandavas were once gods who were cursed to be born as mortals.
Harishchandra is a model of dharma. He gives away his kingdom, his possessions and his identity as a king. This is renunciation, without anger, bitterness or resistance.
When the five divine beings (demigods) protest Vishvamitra's harsh treatment of Harishchandra and Shaivya, they are cursed to be born on earth.
- “No wives” = They will not be tied by earthly attachments.
- “Free from desire and anger” = Their birth is mission-oriented, not karmic.
- “Will return to heaven” = Their life is short but purposeful.
- They represent purified, purpose-bound energy sent to correct adharma.
Their lives illustrate:
- the path of non-attachment
- valour without ego or lust
Shaivya follows her husband without protest and endures humiliation (being struck by Vishvamitra). She does not lose faith. She is female power that does not resist dharma, even when it hurts.